Команда подвергается значительным изменениям, приходится брать новичков. Барни больше не может участвовать в операциях и уходит на покой. Ли не умеет действовать сообща, поэтому было принято решение расстаться с ним. Первая миссия обновлённым составом проходит неудачно, они оказываются в плену. Ли понимает, что лишь он может освободить товарищей и отправляется на выручку.